Released 25 November 2014
Track lists:
1. Marjan Zahed-Kindersley - BoobooWithWords 04:33
2. mutantbeatniks - catacomb 04:33
4. [A...] Soundz Projekt & Guillaume Chevreau - BUK 04:33
5. Tilman Küntzel - On words by Robert Crumb 04:33
6. Jonah’s Jubilee feat EIlisabetta Fadin - Disforie Ultrasoniche 04:33
7. Public Domain - アルファベットスープレシピ 04:33
8. Roxanne Turcotte - fenêtre 04:33
9. andres jankowski - cafeína 04:33
10. Hans Castrup - Nichts Alles möglich Nichts 04:33
11. Joseph Strength Audio - Terrence McKenna Interview 04:33
12. Ana Paula Santana - My mouth, the ocean 04:33
13. Shaun Robert - convolute 04:33
14. Patternist - Viral Speech 04:33
15. Avery Strok - For We Have All the Time in the World 04:33
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Untitled 4'33"
Artists: Pandu Hidayat (Indonesia) & Zarinka Soiko (Ukraine)
Original text: Iryna Starovoit
Duration: 4'33"
Genre(s): Experimental, Noise-Concrète, Spoken-Word
Artwork: Zarinka Soiko
Layout: pndhd
Old-version of this track was released on IFAR Musique Concrète Spoken Word compilation
Various Artists by Institute For Alien Research - Beth, UK 2014
Artists: Pandu Hidayat (Indonesia) & Zarinka Soiko (Ukraine)
Original text: Iryna Starovoit
Duration: 4'33"
Genre(s): Experimental, Noise-Concrète, Spoken-Word
Artwork: Zarinka Soiko
Layout: pndhd
Old-version of this track was released on IFAR Musique Concrète Spoken Word compilation
Various Artists by Institute For Alien Research - Beth, UK 2014
Untitled 4'33" is a composition for text manipulation and noise Concrète.
Based on no-title's by Iryna Starovoit (Ukranian modern poetess).
Special dedicated to Mr. John Cage, noise and silence.
No Title! by Iryna Starovoyt
Буває, що ми сприймаємо батьківщину
як особисту причину -
родимку, долю, ритвину пам'яті
(непотрібне не можна скреслити).
Живемо у глиняній нації,
зліпленій з кільох половинок:
коли в глину вдихнули життя -
з сусідами побили горшки.
Ліва рука стирає все, що малює права.
Ціле видається меншим за суму зусиль.
Будимося від медійних ідилій
з причуттям "ми останні, хто ще пам'ятає".
Могила невідомого солдата
може стати родинним склепом:
з половини немає надгробків, а з декого і труни.
Війна всіх проти всіх триває,
див. коменти в неті.
Наші друзі відходять, найкращі, найближчі,
і не знаємо, сироти, що робити з їхніми блогами
і сторінками в facebook.
Історія кожної батьківщини починається з книги облич -
з родинних світлих з кількома невідомими:
декотрі персонажі зумисно затерті,
про інших нема уже в кого спитати.
Може й тому повертаємось, щоб залишитись.
З особистих причин.
"its about birthplace, family crypt, and about friends who left us."
No comments:
Post a Comment